Nabi

[Alexander Sergejewitsj Pusjkin]

Jiwa rengsa karena dahaga rahmad

Kembara daku di gurun tandus

di simpang jalan tiba-tiba terlihat

Muncul bidadari bersayap enam;

Mataku disentuh jarinya mengelus

Seperti mimpi datang di larut malam

Terkejut laksana mata rajawali

Terbuka nyelang dititis ilham

Tatkala telingaku diraba tirus halus

Kudengar segala getaran di cakrawala

Para bidadari melintas di langit tinggi

Hingga serangga nan bergerak dasar samudra

Serta anggur yang lilit membelit kayu

Dan tatkala ia menjamah mulutku

Direnggutnya lidahku yang penuh dosa

Dari segala tipu dan pongahnya;

Maka antara bibirku yang telah lena

Dipasang suatu ganti yang mulia.

Serta darah bergelimang antara jarinya

Demi pedangnya meruntasmembelah dadaku

Hatiku yang gemetar dirampas pula

Dan di ruang dadaku yang ternganga

Ditaruh bara hidup menyala

Sepantun ‘rang mati terlentanglah daku

Di padang pasir, hingga Tuhan datang berseru:

Bangkitlah, Nabi, dengarkan firmanku

Arungi daratan dan lautan mara

Dan cetuskan api katamu di hati manusia!